Az általános iskolát a XII. kerületi Tanítóképző gyakorlóiskolában, majd a Márvány utcai általános iskolában (1950–1958) végezte. 1958–1962 között a Képző- és Iparművészeti Gimnázium tanulója volt. 1966-ban végezte el a Színház- és Filmművészeti Főiskolát, és azóta haláláig a Vígszínház tagja volt.
Hat testvére közül kettő szintén a színészi pályát választotta. Első felesége Schmidt Bea manöken volt, akivel elváltak. 1995-ben nősült meg újra, második felesége Kárászy Szilvia zongoraművész. „ A színészet tele van játékkal, ha nem jókedvűen csináljuk a legkomolyabb drámai szerepet is, akkor semmit sem ér az egész „ - nyilatkozta egyszer egy magazinnak. Való igaz, hogy jókedve nemcsak egyiniségének névjegye, hanem szerepei a játék örömével fokozzák hangulatát. A művész úr szinkronszínészként is kiváló volt, Ő volt a magyar hangja az autista Raymond Babbitt figurájának az Esőember című amerikai filmben. A legendás Sherlock Holmes hangját is ő kölcsönözte, a fiatal generáció megismerhette a Harry Potter sorozatban Perselus Piton hangjaként. Színdarabok mellett számos filmben és tévéjátékban szerepelt.  "Voltak álmaim amik nem valósultak meg, ezek között voltak szerepálmok, de így is jóval többre vittem, mint gondoltam volna" - nyilatkozta egyszer.
A közkedvelt színész szabadidejében szeretett teniszezni, festeni, kirándulni és barkácsolni. Tahi Tóth László 2018. február 22-én hunyta le örökre a szemét.